ポーランドの冬の名物といえば、『Grzaniec(グジャニエツ)』と呼ばれる、あったかアルコール。
赤ワインにシナモンやクローブを加えて温めた『Grzane Wino』。
ホットビールの『Grzane piwo』。
蜂蜜酒を使った『Grzaniec z miodu pitonego』が人気のメニューです。
ここでは蜂蜜酒やワインを使った、冬のあったかレシピ5選を紹介します。
いずれも片手鍋(あるいは電子レンジ)で簡単にできますので、興味のある方はぜひお試し下さい。
ちなみに、ポーランド語の『Grzaniec(グジャニエツ)』は英語の『heated(熱した)』『warm(温かい)』に相当します。
apisのホットミード
GRZANIEC MIODOWY ホットミード
シナモンやクローブを添えて加熱すれば、ポーランドの伝統的なホットミードになります。
弱火でゆっくり(目安は50度~55度)、5~7分加熱すれば出来上がり。
レンジでチンしてもOK。
陶器カップ、もしくは、耐熱グラスでお楽しみ下さい。
同じあっさり系の「ピャストフスキ」のレシピですが、スタロポルスキでも美味しく召し上がれます。
🍷 スパイスはお好みで調整して下さい。目安は「耳かき」ほどの量です。
スパイスがない場合は、クローブだけでもOK。柑橘系を添えれば美味しさがUPします。
- 750ml トゥルイニャク・ピャストフスキ
- 150g はちみつ(百花蜜)大さじ一杯 (無くてもOK)
- クローブ(丁子)
- ナツメグ
- ショウガ
- バニラビーンズ
- 黒コショウ(粒)

ハリー・ポッターのホットミード
世界のベストセラー、ハリー・ポッターに登場するホットミードのレシピです。蜂蜜酒は魔力を高めたり、精霊や妖獣を呼び出すアイテムとしてファンタジー小説やRPGでも人気がありますね。
下記のレシピはブランディを加えるので、さらに強烈に効きそうです😄
- 1/4 cup ブランディ
- 1/2 cup アップルジュース
- 750ml 蜂蜜酒
- シナモンスティック 2本
- クローブ 数個
- レモンスライス
- オレンジスライス
- ナツメグ 小さじ1/2
- 蜂蜜酒
- リスト
- リスト
参考動画
Grzaniec Tonka(トンカのホットワイン)
定番中の定番、赤ワインで作るホットワインのレシピです。英語名は「Polish Hot Mulled Wine」。
飲み残しの赤ワインの再利用にも最適。
耐熱グラスにシナモンスティックやオレンジ・スライスを添えれば、おうちカフェを楽しめます。
手軽に作れますので、ぜひお試し下さい。
- 赤ワイン(ミディアムボディ、もしくはフルボディ)
- カルダモン
- アニス(ハッカク)
- はちみつ(もしくはグラニュー糖)
- レモンスライス
- クローブ
作り方
(1) 片手鍋に赤ワインを注ぎ、弱火で加熱する。
(2) 少し温まったら、スパイスを加えて、さらに加熱する。
(2) 香りが立ったら、火から下ろし、好みでハチミツを加えて、甘さを調整する(無くてもOK)
(3) 最後にオレンジのスライスを添えて、できあがり。
Grzaniec Izy(イジーのホットワイン)
Śliwka(シュリフカ)と呼ばれるプラムのドライフルーツを加えて、ほんのり苦みのあるホットワインに仕上げます。
- 赤ワイン
- プルーン(ドライフルーツ)
- シナモン
- はちみつ
- クローブ(丁字)
参考動画
Grzane piwo z miodem(ハチミツ入り ホットビール)
ビールにはちみつを加えて、デザート風に味付けしたホットビールです。
はちみつがなければ、砂糖を代用して下さい。
- ビール(レギュラー)
- オレンジ果汁、またはレモン果汁
- ハチミツ
- 丁子(クローブ)、シナモン、ショウガ
作り方
(1) 片手鍋にビールを注ぎ、弱火で加熱する。
(2) 少し温まったら、スパイスを加える。
(3) 香りが立ったら、オレンジ果汁、もしくはレモン果汁を加え、風味をつける。
(4) 好みでハチミツを加えて、甘みを調整します。
参考動画
Grzane piwo po łemkowsku(シェリー酒入り ホットビール)
通常のホットビールにシェリー酒を加えて、酸味を付けるのがポイントです。
- ビール
- シェリー酒(ワンショット)
- シナモン、丁子(クローブ)、ショウガ、白こしょう、オールスパイス
作り方
(1) 片手鍋にビールを注ぎ、弱火で加熱する。
(2) 少し温まったら、スパイスを加えて、さらに加熱する。
(3) 香りが立ったら、火から下ろし、グラスに移し替えて、シェリー酒を注ぐ。
冬のザコパネを楽しむ ~PR動画
ポーランドの伝統料理、ストリートフードなど、冬のリゾートZakopane(南西部の山地)の魅力がぎゅっと詰まったPR動画です。雪山のSPAも気持ちがいいですよ~😍
雪山の魅力が満載。登山、ソリ、スキー、グルメなど、素晴らしい旅が楽しめます。
クラクフから2時間ほどで行けます。(バスツアーもたくさんあります)
コメント