当サイトはApisの公式エージェント・石田朋子（ポーランド在住）がマーケティング部門の許可を得て、プロモーションの一環として運営しているものです。
当サイトの役割は、Apisの蜂蜜酒やポーランドの食文化に関する話題を提供することであり、サイト上で酒類の販売を行うものではありません。
したがいまして、販売価格、配送、支払いなど、購入に関するご質問やご要望は、日本の販売店に直接ご相談ください。
当方では、商品の種類や品質、輸入販売に関するご質問やご要望に対応しております。
§ 商品の購入に関すること
ポーランドの蜂蜜酒ミュウト・ピトヌィは、京都はちみつ専門店『ミール・ミィ』が取り扱っております。
・商品や購入方法に関するご質問
・未入荷商品のリクエスト
・配送方法や支払いに関するご質問
・ギフト包装や贈答用に関するご要望
・購入後のトラブル
・バーやレストラン、ウェディング会場などでの、卸し販売に関するご質問
これらについては、ミール・ミィの業務担当にお気軽にご相談ください。
URL : http://miel-mie.com
§ 輸入販売に関すること
日本での輸入販売に興味のある方は、ApisのTrade部門にお問い合わせください。
英語での対応が可能です。
Apis公式サイト ：http://apis.pl
§ 商品および輸入販売に関するご質問
商品に関するご意見やご質問がありましたら、Apis公式エージェントの石田までお気軽にお寄せください。
・商品の種類、品質、風味、製造方法など、商品そのものに関するご質問やご要望
・輸入販売に関するご質問
・サイトに対するご意見やご感想
なお、付属のメールフォームが上手く動作しない場合、1週間以上待っても返事が来ない場合は、お手数ですが、下記アドレスに直接メールをお送り下さい。
SPAM防止のため画像処理しています。手入力でお願いします。
[contact-form]
ミール・ミィにて好評発売中☆
 Półtorak Jadwiga Oplotプウトラク ヤドヴィガ 「蜂蜜酒の女王」と呼ばれる濃厚タイプ。ポーランドの伝統工芸の柳細工も魅力です。 |
 Dwójniak Kurpiowski kamionkaドゥヴイニャク クルピオフスキ カミョンカ 大人気の中濃タイプ。黒すぐりのシロップが効いたフルーティな飲み口。クラシックな陶器ボトル入り。 |
 Trójniak Piastowski angobaトゥルイニャク ピャストフスキ カミョンカ カクテルやホットミードにおすすめのあっさりタイプ。いにしえの王侯が描かれた素焼きボトルも魅力。 |
 Zestaw Miody Polskieミニボトル3点セット 大人気のヤドヴィガ、クルピオフスキ、ピャストフスキの3種類。ポーランドの騎士が描かれた化粧箱も綺麗です。 |
 Dwójniak Klasztornyドゥヴイニャク クラシュトルヌイ 昔ながらの手法でじっくりねかせた中濃タイプ。修道僧の描かれた素焼きのボトルがポイント。 |
 Dwójniak Staropolskiドゥヴイニャク スタロポルスキ ポーランドの手作り文化が息づくラズベリー風味の中濃タイプ。農家の描かれた素焼きのボトルがポイント。 |
 Czarki do miody pitonego陶器カップ 陶器ボトルとお揃いのカップもあります。詳しくは店頭まで。 |
お問い合わせは『京都はちみつ専門店『ミール・ミィ』まで、お気軽にお寄せください♪
