ポーランドの蜂蜜酒Miód Pitny(ミュト・ピトヌィ)は、食前酒もしくはナイトキャップとして、小さなショットグラス(もしくはスリムなリキュール・グラス)に入れて飲むのが一般的ですが、ジュースやウォッカ等を加えてカクテルとして楽しむこともできます。

いくつかのレシピをご紹介します。

各レシピの名称の左側がポーランド名、右側が英名になります。

★ Zapomnienie(ザポミニェニェ=忘却) / Oblivion (オブリヴィオン)

* Trójniak Bernardyński mead 50 ml (もしくはトゥルイニャク ピャストフスキ)
* トニック 50 ml
* レモンジュース 5 ml

★ Nic nie robić (ニッツ ニエ ロビチ=何もしない)/ Lazy Boy(=怠け者)

* Dwójniak Kurpiowski mead 50 ml (ドゥヴイニャク クルピオフスキ)
* ラム酒 30 ml
* レモンジュース 10 ml
* パイナップス・スライス 少量

★ Wiosenny czar(ヴィオセヌィ チャル =春の陽ざし) / Spring delight

* Czwórniak Korzenny mead 80 ml (もしくはトゥルイニャク ピャストフスキ)
* ミネラルウォーターもしくはアップルジュース 60 ml
* レモンジュース 10 ml
* ミントチョコレート 数滴
* レモンスライス
* デコレーション用のミントの葉

★ Marzenie Jadwigi (マジェニエ ヤドヴィギ=ヤドヴィガ女王の夢)/ Jadwiga’s Dream

* Półtorak Jadwiga mead 40 ml (プウトラク ヤドヴィガ)
* ウォッカ 20 ml
* ラム酒 20 ml
* トニック 40 ml
* レモンジュース 10 ml
* パイナップル・スライス 数枚
* オレンジ・スライス 数枚

★ Sarmata Kusiciel / Sarmata the Tempter

* Dwójniak Kurpiowski mead 60 ml (ドゥヴイニャク クルピオフスキ)
* ウォッカ 30 ml
* グレープフルーツジュース 10 ml


ミール・ミィにて好評発売中☆

Półtorak Jadwiga Oplot
プウトラク ヤドヴィガ

「蜂蜜酒の女王」と呼ばれる濃厚タイプ。ポーランドの伝統工芸の柳細工も魅力です。

→ショップ詳細

Dwójniak Kurpiowski kamionka
ドゥヴイニャク クルピオフスキ
カミョンカ

大人気の中濃タイプ。黒すぐりのシロップが効いたフルーティな飲み口。クラシックな陶器ボトル入り。

→ショップ詳細

Trójniak Piastowski angoba
トゥルイニャク ピャストフスキ カミョンカ

カクテルやホットミードにおすすめのあっさりタイプ。いにしえの王侯が描かれた素焼きボトルも魅力。

→ショップ詳細

Zestaw Miody Polskie
ミニボトル3点セット

大人気のヤドヴィガ、クルピオフスキ、ピャストフスキの3種類。ポーランドの騎士が描かれた化粧箱も綺麗です。

→ショップ詳細

Dwójniak Klasztorny
ドゥヴイニャク クラシュトルヌイ

昔ながらの手法でじっくりねかせた中濃タイプ。修道僧の描かれた素焼きのボトルがポイント。

→ショップ詳細

Dwójniak Staropolski
ドゥヴイニャク スタロポルスキ

ポーランドの手作り文化が息づくラズベリー風味の中濃タイプ。農家の描かれた素焼きのボトルがポイント。

→ショップ詳細

Czarki do miody pitonego
陶器カップ

陶器ボトルとお揃いのカップもあります。詳しくは店頭まで。

お問い合わせは『京都はちみつ専門店『ミール・ミィ』まで、お気軽にお寄せください♪